獲獎(jiǎng)作品丨延續(xù)城市記憶一一徐州回龍窩歷史街區(qū)游客服務(wù)中心
2022年，中衡設(shè)計(jì)繼續(xù)創(chuàng)優(yōu)爭(zhēng)優(yōu)，積極參與省市各級(jí)評(píng)優(yōu)工作，集團(tuán)獲得省部級(jí)以上獎(jiǎng)項(xiàng)106項(xiàng)。其中，全國(guó)優(yōu)秀工程勘察設(shè)計(jì)行業(yè)獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)3項(xiàng)、江蘇省城鄉(xiāng)建設(shè)系統(tǒng)優(yōu)秀勘察設(shè)計(jì)獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)8項(xiàng)。自今日起，我們將部分優(yōu)秀項(xiàng)目展示，與廣大同行相互學(xué)習(xí)交流。
本期展示的項(xiàng)目是：徐州回龍窩歷史街區(qū)游客服務(wù)中心
一、場(chǎng)所與文脈
徐州又稱(chēng)彭城，是古九州之一，歷史悠久，人文薈萃，黃河故道流經(jīng)徐州古城區(qū)北側(cè)和西側(cè)。雖然歷史上黃河長(zhǎng)期泛濫，但徐州因地理位置獨(dú)特，歷來(lái)是兵家必爭(zhēng)之地，故城址基本未遷而采用層疊方式原址重建，于是老城地下形成了獨(dú)特的“城下城、府下府、街下街、井下井”的原址疊壓現(xiàn)象。隨著城市的不斷發(fā)展，徐州老城區(qū)形成了歷史格局基本延續(xù)，但是歷史物質(zhì)環(huán)境呈現(xiàn)為支離破碎的狀態(tài)。如何在歷史信息碎片化的環(huán)境中做到文脈保護(hù)，成了我們城市設(shè)計(jì)者需要重點(diǎn)考慮的內(nèi)容。
晨景
回龍窩片區(qū)位于徐州老城南門(mén)東北側(cè)，始建于清朝，距今有200多年歷史。2012年，中衡設(shè)計(jì)開(kāi)始介入回龍窩片區(qū)的改造規(guī)劃和設(shè)計(jì)工作。基于“城疊城”的現(xiàn)象，結(jié)合城市其他地方發(fā)現(xiàn)的地下城墻遺址、歷史城市格局和相關(guān)地方志的記載，設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)推斷出片區(qū)南端的地下城墻軌跡，但無(wú)法確定地下城墻是否還存在、保存狀況如何等具體情況。為了保護(hù)城市文脈和肌理，設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)在設(shè)計(jì)之初以地下城墻軌跡為基礎(chǔ)，將片區(qū)以城墻為界分成南北兩區(qū)來(lái)設(shè)計(jì)，同時(shí)與片區(qū)東側(cè)的快哉亭地面復(fù)建城墻建立了對(duì)位關(guān)系。
西北角人視
隨著施工的進(jìn)程，2014年底，施工單位在片區(qū)的東南端、西北端分別各發(fā)現(xiàn)和挖掘了一處地下城墻片段。經(jīng)考古發(fā)掘和研究，這兩處均為明代城墻遺址，呈東西走向，與早期設(shè)計(jì)推斷位置基本一致；且因長(zhǎng)期在地下，保存狀況良好。
玻璃城墻
城墻被發(fā)掘出來(lái)后，設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)根據(jù)地下城墻的位置、高寬等情況重新避讓、調(diào)整和優(yōu)化，最終決定沿西側(cè)城墻設(shè)計(jì)為城墻博物館，將地下城墻設(shè)計(jì)成下沉庭院的圍合構(gòu)件，并作為最重要的展品融入其中，同時(shí)在地面保留與東側(cè)城墻呼應(yīng)的軸線。東側(cè)城墻則結(jié)合功能設(shè)計(jì)為有歷史遺存空間的游客服務(wù)中心。
總平面圖
一層平面
負(fù)一層平面
二層平面
立面
剖面
二、透明城墻
東側(cè)地下城墻長(zhǎng)約45米，位于西側(cè)地下城墻和快哉亭公園地面復(fù)建城墻之間，起著重要的承啟功能。如何處理這段城墻的承東啟西的關(guān)系，特別是與東側(cè)復(fù)建城墻的空間關(guān)系，成為了這部分設(shè)計(jì)工作的重點(diǎn)問(wèn)題。
老先生記憶手繪
地下城墻
2.1、城墻間的對(duì)話
綜合整個(gè)片區(qū)的保護(hù)和延續(xù)城市記憶的設(shè)計(jì)原則，設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)決定采用對(duì)話的方式，來(lái)解決三段城墻片段的空間聯(lián)系，進(jìn)而延續(xù)城市文脈，織補(bǔ)城市的歷史關(guān)系。
首先，地下城墻歷經(jīng)千辛萬(wàn)苦，終于回到城市的空間，必然需要對(duì)其進(jìn)行有效的保護(hù)和展示。我們采用了和西側(cè)城墻博物館類(lèi)似的保護(hù)策略：下挖下沉庭院，，以完整展示這部分城墻遺跡。其次，在不影響地下城墻遺跡的前提下，在其上方采用當(dāng)代鋼結(jié)構(gòu)透明玻璃體體塊，既對(duì)地下城墻遺跡有保護(hù)作用，又作為“透明城墻”與東側(cè)復(fù)建城墻和西側(cè)地下城墻遺跡分別遙相呼應(yīng)，從而完成了三段城墻間的對(duì)話。為了與回龍窩歷史街區(qū)中的老磚老瓦的厚重質(zhì)感呼應(yīng)，以及為了與“透明城墻”產(chǎn)生反差，故在南邊布置石材質(zhì)感的厚重體塊作為配套功能。厚重體塊四周開(kāi)不同大小的洞口，分別與周邊進(jìn)行視線和交通上的聯(lián)系。最后，在“透明城墻”和石材體塊之間、、石材體塊與場(chǎng)地之間、“透明城墻”內(nèi)部增加連廊、草坡、吊廊來(lái)實(shí)現(xiàn)互通，實(shí)現(xiàn)曾經(jīng)的歷史時(shí)空與當(dāng)代時(shí)空的流動(dòng)鏈接。至此，徐州古城的南城墻東段軌跡文脈活化顯示出來(lái)。
生成分析
2.2、城墻內(nèi)的流動(dòng)
從歷史街區(qū)西側(cè)的城墻博物館沿著地下城墻軌跡往東走，通過(guò)大臺(tái)階可以下至下沉庭院。在下沉庭院往北看，能看到保存下來(lái)的完整城墻遺址。斑駁的老城墻，崎嶇不平的頂部輪廓，在光影中更顯出歷史的滄桑。
城墻遺址
整個(gè)下沉庭院的地面和墻面表面都用老石材敷設(shè)。老城墻和老石材，與當(dāng)代鋼結(jié)構(gòu)的玻璃和連廊、庭院中間的銀杏樹(shù)，形成時(shí)空的反差對(duì)比，似乎陳述著歷史與當(dāng)代的故事。
一層連橋
順著下沉庭院的旋轉(zhuǎn)鋼樓梯上至地面，通過(guò)一層鋼結(jié)構(gòu)連廊進(jìn)入到了“透明城墻”內(nèi)部。人們?cè)谝粚悠脚_(tái)上往東隔路相望到復(fù)建的城墻段后，往西沿著平緩的吊廊徐徐而上；期間透過(guò)坡道地面開(kāi)的玻璃洞口，往下看到城墻遺址的不同部位，感受著“城下城”的特殊情境，隱喻著時(shí)空的折疊。
城墻遺址內(nèi)部
人們走在城墻遺跡上方，感受著隨著時(shí)間變化而變動(dòng)的吊廊光影，充分想象和體驗(yàn)曾經(jīng)在這里發(fā)生的城市更迭和滄海桑田，頗有古今交融的韻味。
吊廊
2.3、城墻與城市生活
“透明城墻”除了保護(hù)和展示城墻遺址外，還成為市民日常休閑娛樂(lè)的場(chǎng)所。城墻遺址除了作為歷史基因留存，同時(shí)也通過(guò)設(shè)計(jì)的加持，可以作為城市生活的一部分融入到現(xiàn)代城市生活中，和城市一起繼續(xù)成長(zhǎng)，見(jiàn)證越來(lái)越美好的城市生活。
2.4、城墻與街區(qū)風(fēng)貌
“透明城墻”以透明的屬性，消減了體塊的體量，將歷史街區(qū)與當(dāng)代城市生活無(wú)遮擋的交融，將街區(qū)的傳統(tǒng)生活和忙碌的當(dāng)代節(jié)奏互相反射和疊加。
二層連橋
拾級(jí)而上
三、石材體塊的補(bǔ)充
沿著“透明城墻”內(nèi)部的吊廊緩緩上升至頂，再經(jīng)過(guò)二層的空中連廊通至南邊的石材體塊內(nèi)部。石材體塊的東西均開(kāi)簡(jiǎn)約的大洞口，猶如個(gè)時(shí)空視窗：西邊洞口朝向歷史街區(qū)的傳統(tǒng)建筑，東邊洞口隔路望向復(fù)建的地上城墻和遠(yuǎn)處的城市風(fēng)景；傳統(tǒng)的歷史文化與當(dāng)代城市在時(shí)空視窗中穿梭。
石材體塊造型采用灰色干掛石材，粗糙的質(zhì)感與歷史街區(qū)的清水灰色老磚墻面呼應(yīng)；下部直接用回收的老石材砌面和現(xiàn)代的玻璃幕墻，結(jié)合從二層視窗斜至一層地面的大草坡，銜接歷史與現(xiàn)代的過(guò)渡。
穿插
四、文脈節(jié)點(diǎn)
回龍窩歷史街區(qū)游客中心中的“透明城墻”建成后，給徐州古城區(qū)又增加了一處歷史文脈節(jié)點(diǎn)。古彭城在各個(gè)歷史文脈的不斷補(bǔ)充中，迎來(lái)當(dāng)代的新生和發(fā)展。
五、結(jié) 語(yǔ)
歷史文化遺存是民族的文化基因，是讓我們認(rèn)識(shí)自己的重要源泉。中國(guó)城市中有太多的歷史文化遺存，每一處都有其無(wú)法替代的重要性。我們?cè)诔鞘泄芾砗统鞘性O(shè)計(jì)中應(yīng)該充分重視各種歷史文化遺存，應(yīng)該對(duì)其進(jìn)行分析和特殊對(duì)話，讓每一處都在當(dāng)代城市生活中保留自己的特點(diǎn)和內(nèi)涵。充分利用歷史遺存價(jià)值，提升城市品質(zhì)和增加每個(gè)城市自己獨(dú)有的文化魅力，進(jìn)而以點(diǎn)連線成面，最終完善每個(gè)城市自己的文脈節(jié)點(diǎn)，完善每個(gè)歷史文化遺存自己的使命。
項(xiàng)目信息
設(shè)計(jì)單位 / 中衡設(shè)計(jì)集團(tuán)股份有限公司
Architects / ARTS Group Co.,Ltd.
建 筑 師 / 馮正功 藍(lán)峰
Architects in charge / FENG Zhenggong，LAN Feng
地點(diǎn) / 江蘇徐州
設(shè)計(jì) / 2015年 / 竣工 / 2017年
業(yè)主 /徐州市新盛建設(shè)發(fā)展投資有限公司
設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì) /馮正功 、藍(lán)峰 、張謹(jǐn)、張國(guó)良、陳蝶蝶、王志洪 、宋紀(jì)青、許理 、張延成 、陳露 、劉晶 、李國(guó)祥 、劉亞原、潘霄峰、丁炯、陳全慧、那明祺、周蔚、陳寒冰、吳東霖
基地面積 / 1290㎡
基地面積 / 1170㎡
結(jié)構(gòu)形式 / 鋼筋混凝土框架\鋼結(jié)構(gòu)
攝影 / 秦偉
主創(chuàng)建筑師
馮正功
全國(guó)工程勘察設(shè)計(jì)大師；1989年畢業(yè)于清華大學(xué) ，現(xiàn)任中衡設(shè)計(jì)集團(tuán)股份有限公司董事長(zhǎng)兼首席總建筑師；江蘇省設(shè)計(jì)大師，研究員級(jí)高級(jí)工程師，國(guó)家一級(jí)注冊(cè)建筑師，國(guó)務(wù)院特殊津貼享受者。
馮正功全程參與了中國(guó)與新加坡合作-蘇州工業(yè)園區(qū)的規(guī)劃與建設(shè)，主持設(shè)計(jì)了眾多的代表性建筑，積累了豐富的產(chǎn)業(yè)園區(qū)、新城規(guī)劃與公共工程設(shè)計(jì)的經(jīng)驗(yàn)。長(zhǎng)期致力于將國(guó)際化的設(shè)計(jì)理念與本土地域文化相結(jié)合的探索與實(shí)踐，提出了“延續(xù)建筑”的創(chuàng)作理念并出版專(zhuān)著。作品既有大型公共與文化建筑、新城規(guī)劃、產(chǎn)業(yè)園區(qū)設(shè)計(jì)、科技新城、文化場(chǎng)館，也有古今相融的博物館、教育建筑、歷史街區(qū)、美麗鄉(xiāng)村、舊城改造與城市設(shè)計(jì)等，主持完成的眾多大中型工程項(xiàng)目榮獲中國(guó)勘協(xié)一等獎(jiǎng)，中國(guó)建筑學(xué)會(huì)金、銀獎(jiǎng)，全國(guó)綠色建筑創(chuàng)新一等獎(jiǎng)，江蘇省勘察設(shè)計(jì)一等獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。主要作品有中衡設(shè)計(jì)集團(tuán)研發(fā)中心，綿竹歷史博物館，綿竹體育中心，徐州回龍窩歷史街區(qū)，徐州城墻博物館，徐州城下城遺址博物館，南京大學(xué)蘇州校區(qū)，中國(guó)科技大學(xué)蘇州校區(qū)，蘇州大學(xué)新校區(qū)規(guī)劃，蘇州大學(xué)未來(lái)學(xué)院（合作），蘇州灣文化中心（合作），蘇州獨(dú)墅湖會(huì)議中心，蘇州國(guó)際會(huì)議中心，蘇州第二工人文化宮等。
藍(lán) 峰
中衡設(shè)計(jì)集團(tuán)股份有限公司技術(shù)總監(jiān)、城市更新及傳統(tǒng)建筑研究中心主任
研究員級(jí)高級(jí)工程師、國(guó)家一級(jí)注冊(cè)建筑師
圖文｜中衡設(shè)計(jì)集團(tuán)股份有限公司
編輯｜中設(shè)協(xié)建筑設(shè)計(jì)行業(yè)網(wǎng)